# version 1.5.x 2005-10-30 14:10:00 # Joomla! Project # Copyright (C) 2005 - 2007 Open Source Matters. All rights reserved. # License http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php # Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ACCESS LEVEL=Niveau d’accès ADD=Ajouter ALIGN=Aligner ALT TEXT=Texte Alt ARCHIVE_SEARCH_FAILURE=Il n’y a pas d’archive pour %s %s ARCHIVE_SEARCH_SUCCESS=Voici les archives de %s %s ARTICLE CATEGORY NOT PUBLISHED=Catégorie d’article non publiée ARTICLE MUST HAVE A TITLE=L’article doit avoir un titre ARTICLE SECTION NOT PUBLISHED=Section d’article non publiée ARTICLE # NOT FOUND=Article #%d introuvable AUTHOR=Auteur AUTHOR ALIAS=Pseudo de l’auteur AUTHOR ASC=Auteur croissant AUTHOR DESC=Auteur décroissant BORDER=Bordure BOTTOM=Bas CAPTION=Légende CAPTION ALIGN=Alignement de la légende CAPTION POSITION=Position de la légende CAPTION WIDTH=Largeur de la légende CATEGORY_ARCHIVE_EMPTY=Cette catégorie ne contient aucune archive, veuillez revenir plus tard CONTENT=Contenu CONTENT IMAGES=Images sélectionnées CREATED=Créé DATE=Date DATE ASC=Date croissant DATE DESC=Date décroissant DESCRIPTION=Description DESCBEINGEDITTEDBY=est en cours de modification par une autre personne. DISPLAY NUM=Affichage # DOWN=Au-dessous EDIT IMAGE=Éditer l’image EDIT ITEM=Éditer l’élément EDITOR=Editeur EMAIL=Email EMAIL_MSG=La page suivante du site internet “%s” vous a été envoyée par %s ( %s ). Vous pouvez la consulter à l’adresse : %s EMAIL_ERR_NOINFO=Vous devez saisir votre adresse email, et une adresse email valide vers laquelle envoyer. EMAIL THIS TO A FRIEND.=Envoyer à un ami. EMPTY_BLOG=Il n’y a aucun article à afficher EXPIRY DATE=Date d’expiration FILTER=Filtre FINISH PUBLISHING=Fin de publication GALLERY IMAGES=Galerie d’images HITS=Clics HITS ASC=Clics croissant HITS DESC=Clics décroissant IMAGES=Images INFO=Info INSERT=Insérer INTRO TEXT=Texte d’introduction ITEM INFORMATION=Information sur l’article ITEM SENT BY=Article envoyé par %s ITEM SUCCESFULLY SAVED.=Sauvegarde réussie. ITEM TITLE=Titre de l’article ITEMS=Articles KEY NOT FOUND=Clé non trouvée KEYWORDS=Mots clés LAST MODIFIED=Dernière modification MESSAGE SUBJECT=Objet du message METADATA=Métadata MORE=Suite... NO IMAGE=Pas d’image NO=No NUM=# ON_NEW_CONTENT=Un nouvel article a été proposé par [ %s ], intitulé [ %s ], dans la section [ %s ] et la catégorie [ %s ] OPTIONAL=Optionnel ORDER=Classement ORDERING=En cours de classement PDF=PDF PLEASE SELECT A CATEGORY=Veuillez choisir une catégorie ! PUBLISHED=Publié PUBLISHING=En cours de publication REGISTER TO READ MORE...=Inscrivez-vous pour lire la suite... REGISTERED USERS ONLY=Utilisateurs inscrits seulement REQUIRED=Obligatoire REMOVE=Enlever SEND EMAIL=Envoyer email SHOW ON FRONT PAGE=Afficher sur la page d’accueil SOURCE=Source START PUBLISHING=Début de publication STATE=État SUB-FOLDER=Sous-répertoire THANK_SUB=Merci de votre proposition. Elle sera évaluée rapidement avant d’être publiée sur le site. THANKS FOR RATING!=Merci pour votre évaluation! THE MODULE=Le module THIS CATEGORY IS CURRENTLY EMPTY=Cette catégorie est actuellement vide THIS ITEM HAS BEEN SENT TO=Cet article a été envoyé à TITLE=Titre TITLE ASC=Titre Croissant TITLE DESC=Titre Décroissant TOP=Haut de page UP=Vers le haut VERSION=Version WARNUSER=Merci de soit Abandonner, soit Enregistrer les modifications WRITTEN BY=Écrit par %s YES=Oui YOU ALREADY RATED THIS ARTICLE TODAY!=Vous avez déjà évalué cet article aujourd’hui! YOUR EMAIL=Votre email YOUR FRIEND`S EMAIL=L’email de votre ami(e) YOUR NAME=Votre nom PGB TOC ALIAS PROMPT=Alias du sommaire: PGB PAGE TITLE=Titre de la page: PGB INS PAGEBRK=Insérer un saut de page PGB ARTICLE PAGEBRK=Saut de page d’article