<?php /
* @version $Id: esperanto.php 1.0.0 $
* @translator: Fabien Tschudy,Cindy McKee,Alexandre Raymond <liberaprogramaro.net>
* @package Joomla
* @copyright Copyright (C) 2005 Open Source Matters. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, vidu LICENSE.php
* Joomla! estas libera programo. Ĉi tiu redakto eble estas ŝanĝita laŭ la
* GNU General Public License, kaj kiel distribuita povas inkludi aŭ esti modifo
* de laboraĵoj disponigitaj sub la GNUa Ĝenerala Publika Permesilo aŭ aliaj
* liberaj aŭ malfermitkodaj permesiloj.
* Vidu COPYRIGHT.php por kopirajtaj avizoj kaj detaloj.
*/
no direct access
defined( ‘_VALID_MOS’ ) or die( ‘Limigita alirebleco’ );
Site page note found
define( ‘_404’, ‘Bedaŭrinde, tiu paĝo ne estas trovita.’ );
define( ‘_404_RTS’, ‘Reiri al retejo’ );
define( ‘_SYSERR1’, ‘La datumbaza adaptilo ne disponeblas’ );
define( ‘_SYSERR2’, ‘Ne sukcesas konektiĝi al datumbaza servilo’ );
define( ‘_SYSERR3’, ‘Ne eblas konektiĝi al datumbazo’ );
common
DEFINE(’_LANGUAGE’,’eo’);
DEFINE(’_NOT_AUTH’,’Vi ne estas permesita ĉi tie.’);
DEFINE(’_DO_LOGIN’,’Bonvolu ensaluti.’);
DEFINE(’_VALID_AZ09’,’Bonvolu enskribi validan %s. Neniu spaceto, pli ol %d signoj, uzu 0-9,a-z,A-Z’);
DEFINE(’_VALID_AZ09_USER’,’Bonvolu entajpi validan %s. Pli ol %d signoj, uzu 0-9,a-z,A-Z’);
DEFINE(’_CMN_YES’,’Jes’);
DEFINE(’_CMN_NO’,’Ne’);
DEFINE(’_CMN_SHOW’,’Montri’);
DEFINE(’_CMN_HIDE’,’Kaŝi’);
DEFINE(’_CMN_NAME’,’Nomo’);
DEFINE(’_CMN_DESCRIPTION’,’Priskribo’);
DEFINE(’_CMN_SAVE’,’Konservi’);
DEFINE(’_CMN_APPLY’,’Uzi’);
DEFINE(’_CMN_CANCEL’,’Rezigni’);
DEFINE(’_CMN_PRINT’,’Printi’);
DEFINE(’_CMN_PDF‘,’PDF‘);
DEFINE(’_CMN_EMAIL’,’Retpoŝti’);
DEFINE(’_ICON_SEP’,’|’);
DEFINE(’_CMN_PARENT’,’Patro’);
DEFINE(’_CMN_ORDERING’,’Ordo’);
DEFINE(’_CMN_ACCESS’,’Permesoj’);
DEFINE(’_CMN_SELECT’,’Elektu’);
DEFINE(’_CMN_NEXT’,’Posta’);
DEFINE(’_CMN_NEXT_ARROW’,” >>”);
DEFINE(’_CMN_PREV’,’Antaŭa’);
DEFINE(’_CMN_PREV_ARROW’,”<< “);
DEFINE(’_CMN_SORT_NONE’,’Neniu Ordigo’);
DEFINE(’_CMN_SORT_ASC’,’Ordigi kreske’);
DEFINE(’_CMN_SORT_DESC’,’Ordigi malkreske’);
DEFINE(’_CMN_NEW’,’Nova’);
DEFINE(’_CMN_NONE’,’Neniu’);
DEFINE(’_CMN_LEFT’,’Maldekstra’);
DEFINE(’_CMN_RIGHT’,’Dekstra’);
DEFINE(’_CMN_CENTER’,’Meza’);
DEFINE(’_CMN_ARCHIVE’,’Arkivigi’);
DEFINE(’_CMN_UNARCHIVE’,’Malarkivigi’);
DEFINE(’_CMN_TOP’,’Supro’);
DEFINE(’_CMN_BOTTOM’,’Malsupro’);
DEFINE(’_CMN_PUBLISHED’,’Publikigita’);
DEFINE(’_CMN_UNPUBLISHED’,’Malpublikigita’);
DEFINE(’_CMN_EDIT_HTML‘,’Redakti HTML‘);
DEFINE(’_CMN_EDIT_CSS‘,’Redakti CSS‘);
DEFINE(’_CMN_DELETE’,’Forigi’);
DEFINE(’_CMN_FOLDER’,’Dosierujo’);
DEFINE(’_CMN_SUBFOLDER’,’Subdosierujo’);
DEFINE(’_CMN_OPTIONAL’,’Nedeviga’);
DEFINE(’_CMN_REQUIRED’,’Deviga’);
DEFINE(’_CMN_CONTINUE’,’Daŭri’);
DEFINE(’_STATIC_CONTENT’,’Neŝanĝiĝa Enhavo’);
DEFINE(’_CMN_NEW_ITEM_LAST’,’Nova ero viciĝas en la lasta pozicio. Vi povas ŝanĝi la aranĝon post la konservo.’);
DEFINE(’_CMN_NEW_ITEM_FIRST’,’Nova ero viciĝas en la unua pozicio. Vi povas ŝanĝi la aranĝon post la konservo.’);
DEFINE(’_LOGIN_INCOMPLETE’,’Bonvolu plenigi la salutnoman kaj pasvortan kampojn.’);
DEFINE(’_LOGIN_BLOCKED’,’Via ensaluto estas blokita. Bonvolu kontakti administranton.’);
DEFINE(’_LOGIN_INCORRECT’,’Malĝusta salutnomo aŭ pasvorto. Bonvolu provi ree.’);
DEFINE(’_LOGIN_NOADMINS’,’Vi ne povas ensaluti. Ankoraŭ ne estas difinitaj administrantoj.’);
DEFINE(’_CMN_JAVASCRIPT’,’!Averto! Vi ŝaltu Ĝavaskriptan uzeblon por funkciado.’);
DEFINE(’_NEW_MESSAGE’,’Nova privata mesaĝo’);
DEFINE(’_MESSAGE_FAILED’,’La uzulo ŝlosis sian leterkeston. Mesaĝo ne estas liverita.’);
DEFINE(’_CMN_IFRAMES’, ‘Ĉi tiu elekto ne funkcios ĝuste. Malfeliĉe, via retumilo ne subtenas enpaĝajn kadrojn’);
DEFINE(’_INSTALL_3PD_WARN’,’Averto: Instalo de fremdaj kromaĵoj eble povas endanĝerigi la sekurecon de la servilo. La ĝisdatigo de Joomla NE ĝisdatigos la fremdajn kromaĵojn.<br />Por pli da informoj pri zorgante la sekurecon de via retejo, bonvolu legi <a href=”http://forum.joomla.org/index.php/board,267.0.html” target=”_blank” style=”color: blue; text-decoration: underline;”>Joomla! Security Forum</a>.’);
DEFINE(’_INSTALL_WARN’,’Por via sekureco tute forigu instaldosierujon inkluzive de ĉiuj dosieroj kaj subdosierujoj - poste reŝarĝu ĉi tiun paĝon’);
DEFINE(’_TEMPLATE_WARN’,’<font color=\”red\”><b>Ŝablon-dosiero ne trovita! Serĉante:</b></font>’);
DEFINE(’_NO_PARAMS’,’Ne estas parametroj pri la ero.’);
DEFINE(’_HANDLER’,’Traktilo ne agordita por tipo’);
/ mambots */
DEFINE(’_TOC_JUMPTO’,’Artikola Tabelo’);
/ content */
DEFINE(’_READ_MORE’,’Legi plu...’);
DEFINE(’_READ_MORE_REGISTER’,’Registriĝu por legi plu...’);
DEFINE(’_MORE’,’Plu...’);
DEFINE(’_ON_NEW_CONTENT’, “Nova kontribuo estis proponita de [ %s ] nomita [ %s ] en la sekcio [ %s ] kaj kategorio [ %s ]” );
DEFINE(’_SEL_CATEGORY’,’- Elekti kategorion -’);
DEFINE(’_SEL_SECTION’,’- Elekti sekcion -’);
DEFINE(’_SEL_AUTHOR’,’- Elekti aŭtoron -’);
DEFINE(’_SEL_POSITION’,’- Elekti pozicion -’);
DEFINE(’_SEL_TYPE’,’- Elekti tipon -’);
DEFINE(’_EMPTY_CATEGORY’,’Ĉi tiu kategorio estas malplena’);
DEFINE(’_EMPTY_BLOG’,’Neniuj blogeroj por montri’);
DEFINE(’_NOT_EXIST’,’Ĉi tiu paĝo ne ekzistas.<br />Bonvolu elekti paĝon el la ĉefmenuo.’);
DEFINE(’_SUBMIT_BUTTON’,’Ek!’);
/ classes/html/modules.php */
DEFINE(’_BUTTON_VOTE’,’Voĉdoni’);
DEFINE(’_BUTTON_RESULTS’,’Rezultoj’);
DEFINE(’_USERNAME’,’Salutnomo’);
DEFINE(’_LOST_PASSWORD’,’Ĉu Pasvorto Perdita ?’);
DEFINE(’_PASSWORD’,’Pasvorto’);
DEFINE(’_BUTTON_LOGIN’,’Ensaluti’);
DEFINE(’_BUTTON_LOGOUT’,’Elsaluti’);
DEFINE(’_NO_ACCOUNT’,’Neniu Konto?’);
DEFINE(’_CREATE_ACCOUNT’,’Registriĝi’);
DEFINE(’_VOTE_POOR’,’Malbona’);
DEFINE(’_VOTE_BEST’,’Plej Bona’);
DEFINE(’_USER_RATING’,’Pritakso far uzulo’);
DEFINE(’_RATE_BUTTON’,’Pritaksi’);
DEFINE(’_REMEMBER_ME’,’Memoru min’);
/ contact.php */
DEFINE(’_ENQUIRY’,’Enketo’);
DEFINE(’_ENQUIRY_TEXT’,’Ĉi tiu estas enketa letero per %s de:’);
DEFINE(’_COPY_TEXT’,’Ĉi tiu estas kopio de la mesaĝo kiun vi sendis al %s per %s ‘);
DEFINE(’_COPY_SUBJECT’,’Kopio de: ‘);
DEFINE(’_THANK_MESSAGE’,’Dankon pro via letero’);
DEFINE(’_CLOAKING’,’La retpoŝtadreso estas ŝirmita kontraŭ spamantoj, vi bezonas Ĝavaskripton por vidi ĝin’);
DEFINE(’_CONTACT_HEADER_NAME’,’Nomo’);
DEFINE(’_CONTACT_HEADER_POS’,’Pozicio’);
DEFINE(’_CONTACT_HEADER_EMAIL’,’Retpoŝtadreso’);
DEFINE(’_CONTACT_HEADER_PHONE’,’Telefono’);
DEFINE(’_CONTACT_HEADER_FAX’,’Fakso’);
DEFINE(’_CONTACTS_DESC’,’La Kontakta listo por la retejo.’);
DEFINE(’_CONTACT_MORE_THAN’,’Vi povas entajpi nur unu retpoŝtadreson.’);
/ classes/html/contact.php */
DEFINE(’_CONTACT_TITLE’,’Kontakti’);
DEFINE(’_EMAIL_DESCRIPTION’,’Sendi leteron al ĉi tiu kontaktulo:’);
DEFINE(’_NAME_PROMPT’,’ Entajpu vian nomon:’);
DEFINE(’_EMAIL_PROMPT’,’ Retpoŝtadreso:’);
DEFINE(’_MESSAGE_PROMPT’,’ Entajpu vian mesaĝon:’);
DEFINE(’_SEND_BUTTON’,’Sendi’);
DEFINE(’_CONTACT_FORM_NC’,’Bonvolu certigi ke la informo estas plena kaj prava.’);
DEFINE(’_CONTACT_TELEPHONE’,’Telefono: ‘);
DEFINE(’_CONTACT_MOBILE’,’Poŝtelefono: ‘);
DEFINE(’_CONTACT_FAX’,’Fakso: ‘);
DEFINE(’_CONTACT_EMAIL’,’Retpoŝtadreso: ‘);
DEFINE(’_CONTACT_NAME’,’Nomo: ‘);
DEFINE(’_CONTACT_POSITION’,’Pozicio: ‘);
DEFINE(’_CONTACT_ADDRESS’,’Adreso: ‘);
DEFINE(’_CONTACT_MISC’,’Informo: ‘);
DEFINE(’_CONTACT_SEL’,’Elekti kontaktulon:’);
DEFINE(’_CONTACT_NONE’,’Ne estas kontaktaj detaloj.’);
DEFINE(’_CONTACT_ONE_EMAIL’,’Vi povas entajpi nur unu retpoŝtadreson.’);
DEFINE(’_EMAIL_A_COPY’,’Sendi kopion de la mesaĝo al via propra retpoŝtadreso’);
DEFINE(’_CONTACT_DOWNLOAD_AS’,’Elŝuti informon kiel’);
DEFINE(’_VCARD’,’VKarto’);
/ pageNavigation */
DEFINE(’_PN_LT’,’<’);
DEFINE(’_PN_RT’,’>’);
DEFINE(’_PN_PAGE’,’Paĝo’);
DEFINE(’_PN_OF’,’de’);
DEFINE(’_PN_START’,’Komenco’);
DEFINE(’_PN_PREVIOUS’,’Antaŭa’);
DEFINE(’_PN_NEXT’,’Posta’);
DEFINE(’_PN_END’,’Fino’);
DEFINE(’_PN_DISPLAY_NR’,’Montri #’);
DEFINE(’_PN_RESULTS’,’Rezultoj’);
/ emailfriend */
DEFINE(’_EMAIL_TITLE’,’Retpoŝti al amiko’);
DEFINE(’_EMAIL_FRIEND’,’Retpoŝti ĉi tion al amiko.’);
DEFINE(’_EMAIL_FRIEND_ADDR’,”La retpoŝtadreso de via amiko:”);
DEFINE(’_EMAIL_YOUR_NAME’,’Via nomo:’);
DEFINE(’_EMAIL_YOUR_MAIL’,’Via retpoŝtadreso:’);
DEFINE(’_SUBJECT_PROMPT’,’ La temo:’);
DEFINE(’_BUTTON_SUBMIT_MAIL’,’Sendi’);
DEFINE(’_BUTTON_CANCEL’,’Rezigni’);
DEFINE(’_EMAIL_ERR_NOINFO’,’Vi devas enmeti ekzistantajn retpoŝtadresojn, kaj sendotan kaj ricevitan.’);
DEFINE(’_EMAIL_MSG’,’La suba paĝo de la “%s” retejo estas sendita al vi de %s ( %s ).
La paĝo estas alirebla ĉe:
%s’);
DEFINE(’_EMAIL_INFO’,’Sendita de’);
DEFINE(’_EMAIL_SENT’,’Sendita al’);
DEFINE(’_PROMPT_CLOSE’,’Fermi Fenestron’);
/ classes/html/content.php */
DEFINE(’_AUTHOR_BY’, ' Aldonita de’);
DEFINE(’_WRITTEN_BY’, ' Verkita de’);
DEFINE(’_LAST_UPDATED’, ‘Lasta Ĝisdatigo’);
DEFINE(’_BACK’,’[ Antaŭa ]’);
DEFINE(’_LEGEND’,’Klarigeto’);
DEFINE(’_DATE’,’Dato’);
DEFINE(’_ORDER_DROPDOWN’,’Ordo’);
DEFINE(’_HEADER_TITLE’,’Titolo’);
DEFINE(’_HEADER_AUTHOR’,’Aŭtoro’);
DEFINE(’_HEADER_SUBMITTED’,’Aldonita’);
DEFINE(’_HEADER_HITS’,’Trafoj’);
DEFINE(’_E_EDIT’,’Redakti’);
DEFINE(’_E_ADD’,’Aldoni’);
DEFINE(’_E_WARNUSER’,’Bonvolu aŭ Rezigni aŭ Konservi la redaktatan paĝon’);
DEFINE(’_E_WARNTITLE’,’Enhavo havu titolon’);
DEFINE(’_E_WARNTEXT’,’Enhavo havu enkondukan tekston’);
DEFINE(’_E_WARNCAT’,’Bonvolu elekti kategorion’);
DEFINE(’_E_CONTENT’,’Enhavo’);
DEFINE(’_E_TITLE’,’Titolo:’);
DEFINE(’_E_CATEGORY’,’Kategorio:’);
DEFINE(’_E_INTRO’,’Enkonduka Teksto’);
DEFINE(’_E_MAIN’,’Ĉefa Teksto’);
DEFINE(’_E_MOSIMAGE’,’ENMETI {mosimage}’);
DEFINE(’_E_IMAGES’,’Bildoj’);
DEFINE(’_E_GALLERY_IMAGES’,’Bildoj en galerio’);
DEFINE(’_E_CONTENT_IMAGES’,’Bildoj en enhavo’);
DEFINE(’_E_EDIT_IMAGE’,’Modifi Bildon’);
DEFINE(’_E_NO_IMAGE’,’Neniu Bildo’);
DEFINE(’_E_INSERT’,’Enmeti’);
DEFINE(’_E_UP’,’Supren’);
DEFINE(’_E_DOWN’,’Malsupren’);
DEFINE(’_E_REMOVE’,’Forigi’);
DEFINE(’_E_SOURCE’,’Fonto:’);
DEFINE(’_E_ALIGN’,’Ĝisrandigo:’);
DEFINE(’_E_ALT’,’Alt Teksto:’);
DEFINE(’_E_BORDER’,’Bordo:’);
DEFINE(’_E_CAPTION’,’Priskriba Titolo’);
DEFINE(’_E_CAPTION_POSITION’,’Titola Pozicio’);
DEFINE(’_E_CAPTION_ALIGN’,’Titola Ĝisrandigo’);
DEFINE(’_E_CAPTION_WIDTH’,’Titola Larĝeco’);
DEFINE(’_E_APPLY’,’Uzi’);
DEFINE(’_E_PUBLISHING’,’Publikigado’);
DEFINE(’_E_STATE’,’Stato:’);
DEFINE(’_E_AUTHOR_ALIAS’,’Aŭtora Kromnomo:’);
DEFINE(’_E_ACCESS_LEVEL’,’Alirrajto:’);
DEFINE(’_E_ORDERING’,’Ordo:’);
DEFINE(’_E_START_PUB’,’Komenci Publikigon:’);
DEFINE(’_E_FINISH_PUB’,’Fini Publikigon:’);
DEFINE(’_E_SHOW_FP’,’Montri sur Ĉefpaĝo:’);
DEFINE(’_E_HIDE_TITLE’,’Kaŝi Titolon:’);
DEFINE(’_E_METADATA’,’Metadatumo’);
DEFINE(’_E_M_DESC’,’Priskribo:’);
DEFINE(’_E_M_KEY’,’Ŝlosilvortoj:’);
DEFINE(’_E_SUBJECT’,’Temo:’);
DEFINE(’_E_EXPIRES’,’Findato:’);
DEFINE(’_E_VERSION’,’Redakto:’);
DEFINE(’_E_ABOUT’,’Pri’);
DEFINE(’_E_CREATED’,’Kreita:’);
DEFINE(’_E_LAST_MOD’,’Laste Ŝanĝita:’);
DEFINE(’_E_HITS’,’Trafoj:’);
DEFINE(’_E_SAVE’,’Konservi’);
DEFINE(’_E_CANCEL’,’Rezigni’);
DEFINE(’_E_REGISTERED’,’Nur por registritoj’);
DEFINE(’_E_ITEM_INFO’,’Era Informo’);
DEFINE(’_E_ITEM_SAVED’,’Ero konservita.’);
DEFINE(’_ITEM_PREVIOUS’,’< Antaŭa’);
DEFINE(’_ITEM_NEXT’,’Posta >’);
DEFINE(’_KEY_NOT_FOUND’,’Ŝlosilo ne estas trovita’);
/ content.php */
DEFINE(’_SECTION_ARCHIVE_EMPTY’,’Ne ekzistas arkivigitaj eroj en ĉi tiu sekcio.’);
DEFINE(’_CATEGORY_ARCHIVE_EMPTY’,’Ne ekzistas arkivigitaj eroj en ĉi tiu kategorio.’);
DEFINE(’_HEADER_SECTION_ARCHIVE’,’Sekcia Arkivo’);
DEFINE(’_HEADER_CATEGORY_ARCHIVE’,’Kategoria Arkivo’);
DEFINE(’_ARCHIVE_SEARCH_FAILURE’,’Ne estas arkivigitaj eroj kongruaj kun dato %s %s’);
values are month then year
DEFINE(’_ARCHIVE_SEARCH_SUCCESS’,’Vidu la arkivigitajn erojn kongruajn kun la dato %s %s’); values are month then year
DEFINE(’_FILTER’,’Filtrilo’);
DEFINE(’_ORDER_DROPDOWN_DA’,’Dato kreske’);
DEFINE(’_ORDER_DROPDOWN_DD’,’Dato malkreske’);
DEFINE(’_ORDER_DROPDOWN_TA’,’Titolo kreske’);
DEFINE(’_ORDER_DROPDOWN_TD’,’Titolo malkreske’);
DEFINE(’_ORDER_DROPDOWN_HA’,’Trafoj kreske’);
DEFINE(’_ORDER_DROPDOWN_HD’,’Trafoj malkreske’);
DEFINE(’_ORDER_DROPDOWN_AUA’,’Aŭtoro kreske’);
DEFINE(’_ORDER_DROPDOWN_AUD’,’Aŭtoro malkreske’);
DEFINE(’_ORDER_DROPDOWN_O’,’Ordo’);
/ poll.php */
DEFINE(’_ALERT_ENABLED’,’Kuketoj estu aktivigitaj!’);
DEFINE(’_ALREADY_VOTE’,’Vi jam voĉdonis hodiaŭ!’);
DEFINE(’_NO_SELECTION’,’Nenio elektita; bonvolu elekti ion’);
DEFINE(’_THANKS’,’Dankon pro la voĉdono!’);
DEFINE(’_SELECT_POLL’,’Elektu enketon el la listo’);
/ classes/html/poll.php */
DEFINE(’_JAN’,’januaro’);
DEFINE(’_FEB’,’februaro’);
DEFINE(’_MAR’,’marto’);
DEFINE(’_APR’,’aprilo’);
DEFINE(’_MAY’,’majo’);
DEFINE(’_JUN’,’junio’);
DEFINE(’_JUL’,’julio’);
DEFINE(’_AUG’,’aŭgusto’);
DEFINE(’_SEP’,’septembro’);
DEFINE(’_OCT’,’oktobro’);
DEFINE(’_NOV’,’novembro’);
DEFINE(’_DEC’,’decembro’);
DEFINE(’_POLL_TITLE’,’Enketaj - Rezultoj’);
DEFINE(’_SURVEY_TITLE’,’Enketa Titolo:’);
DEFINE(’_NUM_VOTERS’,’Kvanto de Voĉdonintoj’);
DEFINE(’_FIRST_VOTE’,’Unua Voĉdono’);
DEFINE(’_LAST_VOTE’,’Lasta Voĉdono’);
DEFINE(’_SEL_POLL’,’Elekti Enketon:’);
DEFINE(’_NO_RESULTS’,’Neniu rezulto por ĉi tiu enketo.’);
/ registration.php */
DEFINE(’_ERROR_PASS’,’Bedaŭrinde, tiu uzulo ne estas trovita’);
DEFINE(’_NEWPASS_MSG’,’La uzula konto $checkusername havas ĉi tiun retpoŝtadreson.\n’
.’Uzulo de $mosConfig_live_site petis novan pasvorton.\n\n’
.’ Via nova pasvorto estas: $newpass\n\nSe vi ne petis novan pasvorton, ne ĉagreniĝu.’
.’ Vi estas la sola persono kiu ricevis la pasvorton. Se eraro, nur ensalutu per’
.’ la nova pasvorto kaj memelektu pasvorton laŭdezire.’);
DEFINE(’_NEWPASS_SUB’,’$_sitename :: Nova pasvorto por - $checkusername’);
DEFINE(’_NEWPASS_SENT’,’Nova Pasvorto kreita kaj alsendita!’);
DEFINE(’_REGWARN_NAME’,’Bonvolu entajpi vian nomon.’);
DEFINE(’_REGWARN_UNAME’,’Bonvolu entajpi salutnomon.’);
DEFINE(’_REGWARN_MAIL’,’Bonvolu entajpi validan retpoŝtadreson.’);
DEFINE(’_REGWARN_PASS’,’Bonvolu enskribi validan pasvorton. Neniu spaceto, pli ol 6 signoj, uzu 0-9,a-z,A-Z’);
DEFINE(’_REGWARN_VPASS1’,’Bonvolu retajpi la pasvorton.’);
DEFINE(’_REGWARN_VPASS2’,’Unuatajpo kaj retajpo malkongruas, bonvolu peni ree.’);
DEFINE(’_REGWARN_INUSE’,’Ĉi tiuj ensalutiloj jam estas uzataj. Bonvolu uzi aliajn.’);
DEFINE(’_REGWARN_EMAIL_INUSE’, ‘Ĉi tiu retpoŝtadreso jam estas uzata. Se vi forgesis la pasvorton, bonvolu klaki sur “Ĉu Pasvorto Perdita?” kaj nova pasvorto estos sendita al vi.’);
DEFINE(’_SEND_SUB’,’Kontaj detaloj por %s ĉe %s’);
DEFINE(’_USEND_MSG_ACTIVATE’, ‘Saluton %s,
Dankon pro via registriĝi ĉe %s. Via konto estas kreita. Aktivigu ĝin antaŭ ties ekuzo.
Por aktivigi la konton klaku sur la suba ligilo aŭ kopiu kaj algluu la ligilon en vian retumilon:
%s
Post aktivigo vi povas ensaluti al %s uzante la subajn salutilojn:
Salutnomo - %s
Pasvorto - %s’);
DEFINE(’_USEND_MSG’, “Saluton %s,
Dankon pro via registriĝo ĉe %s.
Nun vi povas ensaluti al %s uzante la samajn ensalutilojn, kiujn vi uzis por la registriĝo.”);
DEFINE(’_USEND_MSG_NOPASS’,’Saluton $name,\n\nVi estas aldonita kiel uzulo ĉe $mosConfig_live_site.\n’
.’Vi povas ensaluti en $mosConfig_live_site per la ensalutiloj kiujn vi uzis por registriĝi. Estu bonvena!\n\n’
.’Bonvolu ne respondi al ĉi tiu retmesaĝo kiu estas aŭtomata kaj servas nur por doni al vi informon\n’);
DEFINE(’_ASEND_MSG’,’Saluton %s,
Nova uzulo registriĝas ĉe %s.
Detaloj:
Nomo - %s
Retpoŝtadreso - %s
Salutnomo - %s
Bonvolu ne respondi al ĉi tiu mesaĝo kiu estas aŭtomata kaj servas nur por doni al vi informon’);
DEFINE(’_REG_COMPLETE_NOPASS’,’<div class=”componentheading”>Registriĝo plenumita!</div><br /> ’
.’Nun vi povas ensaluti.<br /> ’);
DEFINE(’_REG_COMPLETE’, ‘<div class=”componentheading”>Registriĝo plenumita!</div><br />Nun vi povas ensaluti.’);
DEFINE(’_REG_COMPLETE_ACTIVATE’, ‘<div class=”componentheading”>Registriĝo plenumita!</div><br />Via konto estas kreita kaj aktiviga ligilo estas sendita al via retpoŝtadreso. Notu ke vi devas klaki sur tiu ligilo antaŭ ol esti kapabla ensaluti.’);
DEFINE(’_REG_ACTIVATE_COMPLETE’, ‘<div class=”componentheading”>Aktivigo Plenumita!</div><br />Via konto estas aktiva. Nun vi povas ensaluti uzante la ensalutilojn kiujn vi elektis por registriĝi.’);
DEFINE(’_REG_ACTIVATE_NOT_FOUND’, ‘<div class=”componentheading”>Nevalida aktiviga ligilo!</div><br />Aŭ la konto ne ekzistas en la datumbazo aŭ la konto jam estas aktivigita.’);
DEFINE(’_REG_ACTIVATE_FAILURE’, ‘<div class=”componentheading”>Aktivigo malsukcesis!</div><br />La sistemo ne povis aktivigi vian konton, bonvolu kontakti administranton.’);
/ classes/html/registration.php */
DEFINE(’_PROMPT_PASSWORD’,’Ĉu pasvorto perdita?’);
DEFINE(’_NEW_PASS_DESC’,’Bonvolu entajpi vian salutnomon kaj retpoŝtadreson; poste klaku sur la butonon Sendu Pasvorton.<br />
Post nelonge vi ricevos novan pasvorton. Uzu tiun pasvorton por ensaluti la retejon.’);
DEFINE(’_PROMPT_UNAME’,’Salutnomo:’);
DEFINE(’_PROMPT_EMAIL’,’Retpoŝtadreso:’);
DEFINE(’_BUTTON_SEND_PASS’,’Sendu Pasvorton’);
DEFINE(’_REGISTER_TITLE’,’Registriĝo’);
DEFINE(’_REGISTER_NAME’,’Nomo:’);
DEFINE(’_REGISTER_UNAME’,’Salutnomo:’);
DEFINE(’_REGISTER_EMAIL’,’Retpoŝtadreso:’);
DEFINE(’_REGISTER_PASS’,’Pasvorto:’);
DEFINE(’_REGISTER_VPASS’,’Pasvorto ree:’);
DEFINE(’_REGISTER_REQUIRED’,’Kampoj kun (*) nepraj.’);
DEFINE(’_BUTTON_SEND_REG’,’Registriĝi’);
DEFINE(’_SENDING_PASSWORD’,’Via pasvorto estos sendita al la supra adreso.<br />’.’Tuj kiam vi ricevas la novan pasvorton, bonvolu entajpi la memelektitan ĉe la retejo’);
/ classes/html/search.php */
DEFINE(’_SEARCH_TITLE’,’Serĉi’);
DEFINE(’_PROMPT_KEYWORD’,’Ŝlosilvorto’);
DEFINE(’_SEARCH_MATCHES’,’Liveris %d kongruaĵojn’);
DEFINE(’_CONCLUSION’,’Ĉiuj $totalRows rezultoj. Serĉi [ <b>$searchword</b> ] laŭ’);
DEFINE(’_NOKEYWORD’,’Neniu rezulto’);
DEFINE(’_IGNOREKEYWORD’,’Ordinaraj vortoj estis ignoritaj en la serĉo’);
DEFINE(’_SEARCH_ANYWORDS’,’Ĉia vorto’);
DEFINE(’_SEARCH_ALLWORDS’,’Ĉiuj vortoj’);
DEFINE(’_SEARCH_PHRASE’,’Preciza esprimo’);
DEFINE(’_SEARCH_NEWEST’,’La plej nova unue’);
DEFINE(’_SEARCH_OLDEST’,’La plej malnova unue’);
DEFINE(’_SEARCH_POPULAR’,’La plej populara’);
DEFINE(’_SEARCH_ALPHABETICAL’,’Alfabetorde’);
DEFINE(’_SEARCH_CATEGORY’,’Sekcio/Kategorio’);
DEFINE(’_SEARCH_MESSAGE’,’Serĉa teksto estu inter 3 kaj 20 signojn.’);
DEFINE(’_SEARCH_ARCHIVED’,’Arkivigita’);
DEFINE(’_SEARCH_CATBLOG’,’Bloga Kategorio’);
DEFINE(’_SEARCH_CATLIST’,’Lista Kategorio’);
DEFINE(’_SEARCH_NEWSFEEDS’,’Abonfluo’);
DEFINE(’_SEARCH_SECLIST’,’Lista Sekcio’);
DEFINE(’_SEARCH_SECBLOG’,’Bloga Sekcio’);
/ templates/*.php */
DEFINE(’_ISO‘,’charset=utf-8’);
DEFINE(’_DATE_FORMAT’,’l, F d Y’); Uses PHP‘s DATE Command Format - Depreciated
/
* Modify this line to reflect how you want the date to appear in your site
*
*e.g. DEFINE(”_DATE_FORMAT_LC”,”%A, %d %B %Y %H:%M”); Uses PHP‘s strftime Command Format
*/
DEFINE(’_DATE_FORMAT_LC’,”%d/%m/%Y”); Uses PHP‘s strftime Command Format
DEFINE(’_DATE_FORMAT_LC2’,”%d/%m/%Y %H:%M”);
DEFINE(’_SEARCH_BOX’,’serĉi...’);
DEFINE(’_NEWSFLASH_BOX’,’Novaĵoj!’);
DEFINE(’_MAINMENU_BOX’,’Ĉefmenuo’);
/ classes/html/usermenu.php */
DEFINE(’_UMENU_TITLE’,’Uzula Menuo’);
DEFINE(’_HI’,’Sal, ‘);
/ user.php */
DEFINE(’_SAVE_ERR’,’Bonvolu plenigi ĉiujn kampojn.’);
DEFINE(’_THANK_SUB’,’Dankon pro via kontribuo. La verko estos kontrolita antaŭ ol ties publikigo’);
DEFINE(’_THANK_SUB_PUB’,’Dankon pro via kontribuo.’);
DEFINE(’_UP_SIZE’,’Vi ne povas alŝuti dosierojn pli ampleksajn ol 15kb.’);
DEFINE(’_UP_EXISTS’,’La bildo $userfile_name jam ekzistas. Bonvolu renomi la dosieron.’);
DEFINE(’_UP_COPY_FAIL’,’Kopio malsukcesis’);
DEFINE(’_UP_TYPE_WARN’,’Vi povas alŝuti nur gif aŭ jpg bildon.’);
DEFINE(’_MAIL_SUB’,’Uzula kontribuo’);
DEFINE(’_MAIL_MSG’,’Saluton $adminName,\n\n\nUzulo kontribuis $type:\n [ $title ]\n donita de uzulo:\n [ $author ]\n’
.’ por $mosConfig_live_site.\n\n\n\n’
.’Bonvolu viziti $mosConfig_live_site/administrator por kontroli kaj aprobi $type.\n\n’
.’Bonvolu ne respondi al ĉi tiu mesaĝo kiu estas aŭtomata kaj servas nur por doni al vi informon\n’);
DEFINE(’_PASS_VERR1’,’Se vi ŝanĝas vian pasvorton bonvolu entajpi ĝin denove.’);
DEFINE(’_PASS_VERR2’,’Se vi ŝanĝas vian pasvorton bonvolu kontroli ke la unue tajpita pasvorto kongruas kun la retajpita.’);
DEFINE(’_UNAME_INUSE’,’Salutnomo ne disponeblas.’);
DEFINE(’_UPDATE’,’Ĝisdatigi’);
DEFINE(’_USER_DETAILS_SAVE’,’Viaj agordoj estas konservitaj.’);
DEFINE(’_USER_LOGIN’,’Uzula Ensaluto’);
/ components/com_user */
DEFINE(’_EDIT_TITLE’,’Redakti Viajn Detalojn’);
DEFINE(’_YOUR_NAME’,’Via Nomo:’);
DEFINE(’_EMAIL’,’Retpoŝtadreso:’);
DEFINE(’_UNAME’,’Salutnomo:’);
DEFINE(’_PASS’,’Pasvorto:’);
DEFINE(’_VPASS’,’Pasvorto Ree:’);
DEFINE(’_SUBMIT_SUCCESS’,’Kontribuo sukcesa!’);
DEFINE(’_SUBMIT_SUCCESS_DESC’,’Via kontribuaĵo estas sukcese transdonita al niaj administrantoj. Ĝi estos kontrolita antaŭ ol ties publikigo.’);
DEFINE(’_WELCOME’,’Bonvenon!’);
DEFINE(’_WELCOME_DESC’,’Bonvenon ĉe la uzula sekcio de nia retejo’);
DEFINE(’_CONF_CHECKED_IN’,’Redaktitaj eroj nun estas liberigitaj.’);
DEFINE(’_CHECK_TABLE’,’Tabelo pri redaktataj eroj’);
DEFINE(’_CHECKED_IN’,’Liberigita ‘);
DEFINE(’_CHECKED_IN_ITEMS’,’ Liberigitaj eroj’);
DEFINE(’_PASS_MATCH’,’Pasvorto ne kongruas’);
/ components/com_banners */
DEFINE(’_BNR_CLIENT_NAME’,’Vi elektu nomon por la reklamisto.’);
DEFINE(’_BNR_CONTACT’,’Vi elektu kontakton por la reklamisto.’);
DEFINE(’_BNR_VALID_EMAIL’,’Vi elektu validan retpoŝtadreson por la reklamisto.’);
DEFINE(’_BNR_CLIENT’,’Vi elektu reklamiston,’);
DEFINE(’_BNR_NAME’,’Vi elektu nomon por la reklam-rubando.’);
DEFINE(’_BNR_IMAGE’,’Vi elektu bildon por la reklam-rubando.’);
DEFINE(’_BNR_URL‘,’Vi elektu URL/Propran rubandan kodon por la reklam-rubando.’);
/ components/com_login */
DEFINE(’_ALREADY_LOGIN’,’Vi jam estas ensalutinta!’);
DEFINE(’_LOGOUT’,’Elsaluti’);
DEFINE(’_LOGIN_TEXT’,’Uzu kontraŭajn ensalutilajn tajpujojn por atingi plenan aliron’);
DEFINE(’_LOGIN_SUCCESS’,’Vi sukcese ensalutis’);
DEFINE(’_LOGOUT_SUCCESS’,’Vi sukcese elsalutis’);
DEFINE(’_LOGIN_DESCRIPTION’,’Ensalutu por havi alireblon en la privatan spacon de la retejo’);
DEFINE(’_LOGOUT_DESCRIPTION’,’Vi estas ensalutinta en la privata spaco de la retejo’);
/ components/com_weblinks */
DEFINE(’_WEBLINKS_TITLE’,’RetLigiloj’);
DEFINE(’_WEBLINKS_DESC’,’Kiam ni trovas bonegan retejon, ni montras la ligilon ĉi tie. <br />Elektu temon, poste vi povas elekti retadreson.’);
DEFINE(’_HEADER_TITLE_WEBLINKS’,’Ligilo’);
DEFINE(’_SECTION’,’Sekcio:’);
DEFINE(’_SUBMIT_LINK’,’Proponi ligilon’);
DEFINE(’_URL‘,’Retadreso:’);
DEFINE(’_URL_DESC’,’Priskribo:’);
DEFINE(’_NAME’,’Nomo:’);
DEFINE(’_WEBLINK_EXIST’,’Jam ekzistas ligilo kun tiu ĉi nomo. Bonvolu provi alian nomon.’);
DEFINE(’_WEBLINK_TITLE’,’Via ligilo havu titolon.’);
/ components/com_newfeeds */
DEFINE(’_FEED_NAME’,’Abonflua nomo’);
DEFINE(’_FEED_ARTICLES’,’# Artikoloj’);
DEFINE(’_FEED_LINK’,’abonligilo’);
/ whos_online.php */
DEFINE(’_WE_HAVE’, ‘Estas ‘);
DEFINE(’_AND’, ' kaj ‘);
DEFINE(’_GUEST_COUNT’,’%s vizitanto’);
DEFINE(’_GUESTS_COUNT’,’%s vizitantoj’);
DEFINE(’_MEMBER_COUNT’,’%s membro’);
DEFINE(’_MEMBERS_COUNT’,’%s membroj’);
DEFINE(’_ONLINE’,’ konektita(j)’);
DEFINE(’_NONE’,’Neniu’);
/ modules/mod_banners */
DEFINE(’_BANNER_ALT’,’Reklamo’);
/ modules/mod_random_image */
DEFINE(’_NO_IMAGES’,’Neniu Bildo’);
/ modules/mod_stats.php */
DEFINE(’_TIME_STAT’,’Tempo’);
DEFINE(’_MEMBERS_STAT’,’Membroj’);
DEFINE(’_HITS_STAT’,’Trafoj’);
DEFINE(’_NEWS_STAT’,’Novaĵoj’);
DEFINE(’_LINKS_STAT’,’Ligiloj’);
DEFINE(’_VISITORS’,’Vizitantoj’);
/ /adminstrator/components/com_menus/admin.menus.html.php */
DEFINE(’_MAINMENU_HOME’,’* La unue publikigita ero en ĉi tiu menuo [mainmenu] estas la defaŭlta hejmpaĝo por la retejo *’);
DEFINE(’_MAINMENU_DEL’,’* Vi ne povas `forigi`ĉi tiun menuon ĉar ĝi nepras por la bonfunkciado de Joomla! *’);
DEFINE(’_MENU_GROUP’,’* Iom da `Menuaj Tipoj` aperas en pli ol unu grupo *’);
/ administrators/components/com_users */
DEFINE(’_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT’, ‘Detaloj pri nova uzulo’ );
DEFINE(’_NEW_USER_MESSAGE’, ‘Saluton, %s,
Vi estas aldonita kiel uzulo ĉe %s de Administranto.
Ĉi tiu retletero enhavas viajn ensalutilojn por ensaluti ĉe %s
Salutnomo - %s
Pasvorto - %s
Bonvolu ne respondi al ĉi tiu mesaĝo, kiu estas aŭtomata kaj servas nur por doni al vi informon’);
/ administrators/components/com_massmail */
DEFINE(’_MASSMAIL_MESSAGE’, “Retpoŝtletero de ‘%s’
Mesaĝo:
” );
/ includes/pdf.php */
DEFINE(’_PDF_GENERATED’,’Kreita:’);
DEFINE(’_PDF_POWERED’,’Realigita de Joomla!’);
?>
Wiki 
